Behrend volleyball team exits ECAC tourney